불교영어

만행​ _ Manhaeng (萬行)

페이지 정보

작성자성심행 작성일16-04-21 15:43 조회2,526회 댓글0건

본문

Manhaeng (萬行)


After finishing the three-month Seon meditation retreat, most Seon practitioners enter into traveling practices called “manhaeng,” also called “haenggak (行脚).” This is when practitioners test themselves to see if they can practice hwadu well or if their minds are unwavering even in the midst of various earthly situations. During manhaeng, the emphasis is not on wandering itself but on visiting other places of learning. That’s why virtuous masters say, “The end of a retreat is the beginning of another.” Therefore, during manhaeng, practitioners should keep in mind that there is no place where learning can not occur, and they must never cease their hwadu practice. Therefore, traveling practice exists for the sake of practice.

Pertaining to this, Seon Master Wuzu Fayan (五祖法演; 1024-1104) gave the following advice to a practitioner who was about to leave on traveling practice. It is from his Dongshan chongzangzhu songzi xingjiao fayu (東山崇藏主送子行脚法語).

In general, you must always be with the Way during traveling practice. You must not idle away time just eating the food you are offered. Keep the two words “life” and “death” in the center of your forehead and contemplate thoroughly the hwadu of “life and death.” Do this all day long until you find the answer. If you idle your time away hanging around with mindless companions, then the King of Hell, Yama, will make you repay the cost of every meal you ever ate at the time of your death. At that time, do not complain that I did not forewarn you. 

- excerpt from Buddhist English (Intermediate 2) published in 2014 by the Jogye Order of Korean Buddhism


출처 : 조계종 홈페이지

 

댓글
주제와 무관한 댓글, 악플은 삭제될 수 있습니다.

등록된 댓글이 없습니다.