2009년부터 국경을 넘어 대상 독자층을 더욱 넓은 국제무대로 확대하기 위해 분기별로 발행하는 영문판 ‘불교문화(Buddhism and Culture)’ 제 5호는 2010년 두 번째 호로 영문판 창간 1주년 기념호이기도 하다.

이번 제 5호부터는 외국인 필자의 참여를 확대하는 등 다양한 읽을거리를 담았다. 한국의 대표적인 불교 수행법인 간경 수행에 대해 조명하였고, 특히 이번 호로 영문 잡지 발간 1주년을 맞아 세계적인 수행자인 틱낫한 스님이 보내준 법문 내용을 실었으며, 한국의 美, 불교의 美(Korean Aesthetics, Buddhist Aesthetics)에서는 미국인 제자 제인 도비즈가 말하는 나의 스승, 숭산 스님에 관한 글과 얼마 전 이참 한국관광공사 사장을 비롯하여 주한 외국대사들을 대상으로 선암사에서 실시한 야생녹차 시음 등 한국 문화 및 불교문화 체험의 현장을 소개했다.

또한 이번 호부터 연재하는 [한국 불교를 대표하는 상징 아이콘 시리즈]로 선보이는 석굴암과 팔만대장경의 가치와 아름다움을 비롯하여 재미동포 한지예술가가 한지제작 및 발달에 대한 불교의 영향을 소개하였고, 인물포커스(Featured Personalities)에서는 얼마 전 입적한 청빈한 수행자인 법정 스님의 추모 화보와 한국 국악계의 프리마돈나로 일컬어지는 안숙선 명창, 한국불교 국제화를 위해 애쓰고 있는 안선재 수사를 조명하였다.

생태, 수행, 그리고 상생의 삶(Ecology, Practice and Life of Inter-Being)에서는 일본 순례단의 백양사 템플 스테이, 스님이 일러주는 사찰요리법으로 만드는 소풍도시락 등 봄꽃처럼 아름다운 사찰의 멋과 수행 현장 등 한국 불교문화를 풍성하게 담았다.

분기별로 발간하는 영문판 ‘Buddhism and Culture’는 해외 공공도서관 및 대학도서관, 지역도서관, 불교 관련 학자를 비롯하여 해외 사찰, 불교 수행센터 등에 배포하고, 국내 배포의 경우, 불교영어도서관, 템플스테이 사찰 등과 한글판 구독회원 중 받아보기를 원하는 분에 한해 우송할 예정이다. 영문판 ‘Buddhism and Culture’에 실린 내용은 영문 웹진페이지를 통해서도 서비스한다

(www.buddhistculture.co.kr/eng). 문의: 02-719-2606

<Buddhism and Culture contents>

*Editor’s Column

Venerable Beopjeong - The True Message of Non-Possession

*Basics of Buddhist Teachings

*Practices of Korean Buddhism

Scriptural Reading

Global Buddhist Culture

*Buddhism and Culture 발간 1주년 기념

󰊱 The Most Venerable Thich Nhat Hanh’s Teaching

Practice the Five Mantras to Become Truly Happy by Thich Nhat Hanh

󰊲 When the Family is in Harmony

Cultivating Love’s Garden in South Korea by Larry and Peggy Rowe Ward

*Korean Aesthetics, Buddhist Aesthetics

*Millennial Seonamsa Temple's Wild Green Tea

*Intrigues Foreign Diplomats in Korea

*Westerners’ Experiences with Zen Practice

The Venerable Seung Sahn’s Disciple, Jane Dobisz Talks of

"My Teacher, My Zen Practice"

*Buddhist Cultural Promenade

Buddhist Illumination of Korean Papermaking’s Past and Present

*Feature Series - Icons of Korean Buddhism

1. Seokguram: Korea's Supreme Grotto

2. Tripitaka Koreana: Scriptural Treasure

*Korea's Lotus Lantern Festival Celebrating Buddha's Birthday

Draws International Attention

*Featured Personalities

1. In Memory of the Late Venerable Beopjeong

His Words without Words Resonate in our Heart

2. Ahn Suk–seon, Prima Donna of Korean Classical Music

Living her Life like a Fragrant Lotus

3. Contributors to the Globalization of Korean Buddhism

"Everyday I Embark on a New Journey"

Brother Anthony, Little Pilgrim

*Ecology, Practice and Life of Inter-Being

1. In Search of Temple Stay Programs

Japanese Pilgrims Visit Baegyangsa Temple as part of a 33 Avalokitesvara Temple Pilgrimage

2. Rediscovering Korean Temple Cuisine

Picnic Lunch Inspired by Temple Cuisine

3. The One Monastic Meal Most Cherished in my Heart

Rainbow-Colored Rice Cake Tasted

En Route to the Cremation of the Late Ven. Seongcheol by Shin Kyong-suk

4. My Encounter with Buddhism and Korean Zen Master Kusan

Seeking after True Self by "Raising Doubt" by Ven. Haejong

*Buddhism and Society

Academic Symposium: "Dialogue between Buddha and Darwin"

- An Exploration of Similarities & Differences