<고려대장경>과 중국 돈황석굴에서 발견된 각종 문서를 대조연구하는 대규모 국제 불교학술 프로젝트가 시행된다.

고려대장경연구소는 "고려대장경과 돈황사본의 텍스트를 대조 연구하기 위한 프로젝트가 최근 한국학술진흥재단 기초연구 대상으로 선정돼 향후 3년여동안 연구작업을 진행한다"고 밝혔다.

돈황사본과 비교될 고려대장경에는 해인사 팔만대장경은 물론 고려 현종때의 초조대장경과 고려 대각국사 의천스님의 고려대장경 교장이 포함된다.

고려대장경연구소는 "이번 프로젝트를 통해 고려대장경과 돈황사본에 모두 존재하는 텍스트를 대조해 어떤 차이가 존재하는 지를 구명해 보고자 한다"고 취지를 설명했다.

이를 위해 이미 전산화된 고려대장경과 해외로 반출된 돈황사본의 자료를 최대한 수집하고, 영국에서 진행중인 돈황문서 전산화 프로젝트 '국제돈황'과도 협력체계를 갖춘다는 계획이다.

고려대장경연구소는 이번 연구를 통해 고려대장경의 우수성을 널리 알리는 한편, 국제적인 활용도도 높아질 것으로 기대하고 있다.